Enter your keyword

Blog

JOURNÉE MONDIALE DU TOURISME

Le conseil municipal de Málaga organise, conjointement avec l'office de tourisme, les monuments et musées de la ville, la journée mondiale du tourisme qui a lieu tous les ans à la même date, le 27 septembre. Cette initiative est promue par l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), elle essaie d'une façon ludique de ressortir l'importance du tourisme [...]
LE STYLE INDIRECT

LE STYLE INDIRECT

Verbe d'introduction au présent Le style indirect consiste à rapporter les propos tenus par quelqu'un. Ces propos sont transposés dans une subordonnée dont le temps du verbe dépend du verbe d'introduction. Les verbes les plus couramment utilisés sont : dice que (il dit que), pregunta que (il demande que), afirma que (il affirme que), etc. ou dijo que (il a [...]
LES FAUX AMIS – 3ÈME PARTIE

LES FAUX AMIS – 3ÈME PARTIE

C'est parti pour la troisième et dernière partie de notre post sur les faux amis espagnols 1, 2, 3, VAMOS Montar (monter à cheval, à vélo, etc.) × Monter (subir) Ex : Sabe montar a caballo. Il sait monter à cheval. Ex : Hay que subir al quinto piso. Il faut monter au cinquième étage. Mundo (monde) × Monde [...]
QUE FAIRE CE WEEK-END SUR MÁLAGA ?

QUE FAIRE CE WEEK-END SUR MÁLAGA ?

C'est vendredi et c'est le ...... WEEK-END !! 😊 Mais qu'est-ce que vous allez bien pouvoir faire ? Bronzer à la plage ? Manger des tapas ou de la paella ? Faire du shopping ? Non tout ça est bien habituel ! Je vous proposes différentes activités à faire dans la Province de Málaga et qui [...]
LES ADJECTIFS – 3ÈME PARTIE

LES ADJECTIFS – 3ÈME PARTIE

Choisir une préposition après un adjectif L'adjectif espagnol est parfois suivi d'une préposition différente de celle qui suit l'adjectif français correspondant. Le choix de la préposition dépend de l'adjectif et du contexte de son emploi. Voici quelques exemples caractéristiques : Aficionado a los toros --> Amateur de corridas / de taureaux Amante de la paz [...]
PRÉPAREZ VOUS-MÊME UNE PAELLA

PRÉPAREZ VOUS-MÊME UNE PAELLA

Aujourd'hui nous allons apprendre à cuisiner une paella, mais pas n'importe laquelle, la VRAIE, l'AUTHENTIQUE paella !! « La bonne cuisine est honnête, sincère et simple. » Origine de la paella Pour le monde entier la paella est le symbole de l'Espagne dans sa globalité et pourtant, la chose indiscutable, est la paella a été [...]
LE PRONOM – 2ÈME PARTIE

LE PRONOM – 2ÈME PARTIE

Les indéfinis Les indéfinis sont une catégorie de mots de type pronom ou adverbe, avec une valeur d'adjectif, qui expriment d'une manière plus ou moins précise une idée de quantité. Indéfinis Traduction Exemple Algo Quelque chose Dame algo Donne-moi quelque chose Alguien Quelqu’un Alguien llega Quelqu’un arrive Algún (alguno) Alguna, algunos, algunos Quelque, quelqu’un, etc. [...]
LES 10 MOTS TYPIQUES DE MÁLAGA

LES 10 MOTS TYPIQUES DE MÁLAGA

Aujourd'hui nous savons que, pas une langue dans le monde est parlée et utilisée de la même façon dans son pays entier. Il y a des différences entres villages, villes et régions. Nous savions déjà que les Malagueños commandent leur café d'une façon qui n'existe pas ailleurs en Espagne, mais vous savez quoi ? Ils [...]
LE PRONOM – 1ERE PARTIE

LE PRONOM – 1ERE PARTIE

Les démonstratifs Situation dans l’espace Pronoms démonstratifs Adverbes Distance Masculin Féminin Neutre aquí ici proche du locuteur éste éstos celui-ci ceux-ci ésta éstas celle-ci celles-ci esto ceci ahí lá à peu de distance du locuteur ése ésos celui-là ceux-là ésa ésas celle-là celles-là eso cela allí, allá là-bas loin du locuteur aquél aquélos celui-là ceux-là [...]