Le gérondif espagnol correspond en français au participe présent précédé de en :
Ex : durmiendo, en dormant

Le gérondif est invariable.

• Formation du gérondif

Verbes terminés en -ar : radical + ando
Verbes terminés en -er et -ir : radical + iendo

Cantar, Chanter –> cantando, (en) chantant
Beber, Boire –> bebiendo, (en) buvant
Vivir, Vivre –> viviendo, (en) vivant

• Les gérondifs irréguliers

Decir –> Dire –> Diciendo
Dormir –> Dormir –> Durmiendo
Morir –> Mourir –> Muriendo
Pedir –> Demander –> Pidiendo
Poder –> Pouvoir –> Pudiendo
Reír –> Rire –> Riendo
Sentir –> Sentir –> Sintiendo
Venir –> Venir –> Viniendo

Et les formes dérivées (verbes de la même famille) de ces verbes.

• Les gérondifs particuliers : modification de la terminaison i –> y

Caer –> Tomber –> Cayendo
Concluir –> Conclure –> Concluyendo
Ir –> Aller –> Yendo
Leer –> Lire –> Leyendo
Oír –> Entendre –> Oyendo
Traer –> Apporter –> Trayendo

Et les formes dérivées (verbes de la même famille) de ces verbes.

• Formation du participe passé

Verbes terminés en -ar : radical + ado
Verbes terminés en -er et -ir : radical + ido

Cantar, Chanter –> cantado, chanté
Beber, Boire –> bebido, bu
Vivir, Vivre –> vivido, vécu

• Les participes passés irréguliers

Abrir –> Ouvrir –> Abierto
Cubrir –> Couvrir –> Cubierto
Decir –> Dire –> Dicho
Escribir –> Écrire –> Escrito
Hacer –> Faire –> Hecho
Morir –> Mourir –> Muerto
Poner –> Mettre –> Puesto
Romper –> Rompre –> Roto
Ver –> Voir –> Visto
Volver –> Revenir –> Vuelto

Et les formes dérivées (verbes de la même famille) de ces verbes

• Les participes passés particuliers

Accent écrit sur le i de la terminaison : i –> í

Caer –> Tomber –> Caído
Leer –>  Lire –> Leído
Oír –> Entendre –> Oído
Reír –> Rire –> Reído
Traer –> Apporter –> Traído

Et les formes dérivées (verbes de la même famille) de ces verbes

• En espagnol, le seul auxiliaire utilisé pour former les temps composés de la voix active est le verbe haber.

Ex : He venido. Je suis venu.

• Le participe passé des temps composés ne peut être séparé de l’auxiliaire haber par aucun mot.

Ex : He comido bien (et non He bien comido). J’ai bien mangé.

• Le participe passé conjugué avec est invariable

N’HÉSITEZ-PLUS ET REJOIGNEZ NOUS À ALHAMBRA INSTITUTO, OÙ NOUS VOUS PROPOSONS DES COURS POUR ÉTUDIANTS ET ADULTES, DE TOUT ÂGES ET DE TOUT NIVEAUX, AVEC DES PROFESSEURS TRÈS SYMPATIQUES 😊